حلم العودة إلى مسقط الرأس

الشاعرة الصينية : شو تينغ

زنبقة مألوفة لي

(تساقطت بتلاتها على حافة النافذة)

أثارت حيرتي

صوت أنفاس يكاد يهمس في أذني

(وجهي مدفون في كفيّ)

جعلني منقطعةَ النفس

حتى معزوفة موسيقية بسيطة

(يد أمي، الريح خلف النافذة)

آه، أخيراً باستطاعتي البكاء

تفاصيل أُهْمِلتْ

وإلهام أفهمه من جديد

لقد عاد، شغفي

سطور من قصيدة